yağmur dedik deee:))

 eylül e dair yazılar döktürülmüş.

yapraklardan yağmurdan toprak kokusundan sonbahardan söz açılmış.

yağmur sevmeyeni de vardır aramızda benim gibi bekleyeni de.(bknz :sessizgemi)

sevmeyen var mı cidden? :))

yaa durum böyle olunca bahis yağmurdan açılınca bugün tanıştığım ve hayatım boyunca unutmak istemediğim şarkıyla başbaşa bırakmak istiyorum sizleri. 

iyi dinlemeleeeer:))

Veee şarkının sözleri çok hoş değil miii?

Raindrops keep fallin' on my head
Yağmur damlaları başıma düşmeye devam ediyor
And just like the guy whose feet are too big for his bed
Ve tıpkı ayakları yatağına göre çok büyük olan bir adam gibi
Nothin' seems to fit
Hiçbirşey uygun görünmüyor
Those raindrops are fallin' on my head, they keep fallin'
Şu yağmur damlaları kafama düşmeye devam ediyor, düşüyorlar

So I just did me some talkin' to the sun
Güneşle biraz sohbetim oldu
And I said I didn't like the way he got things done
Ve işleri yaptırma şeklinden hoşlanmadığımı söyledim
Sleepin' on the job
İş üstünde uyumasından
Those raindrops are fallin' on my head, they keep fallin'
Şu yağmur damlaları kafama düşmeye devam ediyor, düşüyorlar

But there's one thing I know
Fakat bildiğim bir şey var
The blues they send to meet me won't defeat me
Benimle buluşması için gönederdikleri hüzün beni yenmeyecek
It won't be long till happiness steps up to greet me
Mutluluğun ileri çıkıp benimle tanışması uzun sürmeyecek

Raindrops keep fallin' on my head
Yağmur damlaları kafama düşmeye devam ediyor,
But that doesn't mean my eyes will soon be turnin' red
Fakat bu yakında gözlerimin kızaracağı anlamına gelmiyor
Cryin's not for me
Ağlamak bana göre değil
'Cause I'm never gonna stop the rain by complainin'
Çünkü yağmuru asla şikayet ederek durdurmayacağım
Because I'm free
Çünkü ben hürüm
Nothin's worryin' me
Hiçbirşey beni üzmüyor

------ trumpet ------

It won't be long till happiness steps up to greet me
Mutluluğun ileri çıkıp benimle tanışması uzun sürmeyecek

Raindrops keep fallin' on my head
Yağmur damlaları kafama düşmeye devam ediyor,
But that doesn't mean my eyes will soon be turnin' red
Fakat bu yakında gözlerimin kızaracağı anlamına gelmiyor
Cryin's not for me
Ağlamak bana göre değil
'Cause I'm never gonna stop the rain by complainin'
Çünkü yağmuru asla şikayet ederek durdurmayacağım
Because I'm free
Çünkü ben hürüm
Nothin's worryin' me
Hiçbirşey beni üzmüyor 


Çeviren : Hülya Önkan
Alıntı: SarkiCevirileri.com
Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com

Yorumlar

  1. tek kelime ile ba-yıl-dım şarkıya :) önceden duymuştum ama bir kısmını. bu şarkının aslını da buldum, dinlemeni tavsiye ederim eğer dinlemediysen >.< http://www.youtube.com/watch?v=OT1HCQcSHW0

    yağmur özletti kendini gerçekten.. tam tadında, yağmurlu bir sonbahar yaşarız inşaallah :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. senden aoi teshima ile tanıştım onu dinlerken joanna wang tavsiyesi aldım aslı da çok hoşmuş dinlmemiştim çok sağol girip girip dinliyorum senin listeni onun için de teşekkür ederim zeynep caan bu şarkıyı senin vesilenle buldum anlayacağın:))

      yağmuuur evet evet inşallah yağmurlu ve güzel bi sonbahar yaşarıızz ^^

      Sil
  2. yağmuru özleyen ne çok insan varmış :) ben de çok özledim, azıcık da olsa yağsa keşke..

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. değil mi ne çok kişi bekliyor çabucak gelsin beklediğimizi duysun da:))

      Sil
  3. yağmur sevilmez mi yaw.
    :)
    şarkı süpeeer.
    :)
    sözler de.
    eski şarkı.
    :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. oluyo arada sevmeyen geçen yıl üstümdem sular boşalınca yağmura kızmıştım bi süre halbuki ne suçu var yağmurun :)))
      bi de ıslaklık hissini sevmeyenler var istemeden ıslak şeylere dokununca bana da oluyo o da yağmur ayrı bi şey her haliyle sevilesi geliyo bana gözden göze değişiyor tabi napalık:))
      eveet eski şarkıymış dinlemek dün nasip oldu çok mutluyum bu şarkıyı bulduğuma :))

      Sil
  4. yağmuru sevmiyorum ama şarkı güzelmiş =)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. yağmuru sevmeyen de oluyomuş demek kii:)))

      şarkı güzel di mi ihhiii böyle çok sevdiğim bi şeyi başkaları sevince çoook mutlu oluyorum:DDD

      Sil
  5. Yağmur yağsın da altında ıslanayım diye bekleyenlerdenim! Şarkı da ruhu dinlendiriyor, gerçekten çok iyi :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. ben çok cesaret edemem ona ama o his paha biçilemez bi şeydir eminim ateşli hastalıklardan bilhassa korkuyorum ıslaklık birinci etken benim gözümde.izlemek yağmurlukta çıkardığı pıt pıt sesi bile yetiyo beklememe:))
      şarkıda ağlamak bana göre değil bu şarkı tam bana göre beğenmene çoook sevindim:DDDD

      Sil
  6. Yağmur yağmur yağmur... Ne çok severim! Ve yağmur mevsimleri ne de güzeldir! =)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. kediciik ne güzel demişsin yağmur güzel mevsim güzel :))

      Sil
    2. Eylul ayi evettt,bloglarimiza bile konu oluyor:) simdi sarkiyi aciyorummm ve blog sarkilarini dinlemeyi cok seviyorum

      Sil
    3. değil mi depresifpollyannam ben de çok seviyorum bloglarda müzik dinlemeyi:))

      Sil

Yorum Gönder

Popüler Yayınlar